Original NETFLIX Series
Stand up and leave.
What is the matter? - Get up and leave.
what happened? - "Lorenzo" is looking for you. he is coming.
- Will you explain to me what happened? Family problems.
I know who you are.
Who i am?
Will you continue to lie?
- The brother of the manager who died in the factory. - I know that you do not get into it.
Have not you come here? What do you want from me?
I wanted to know. - Now you know.
I did not even know about the plant. Now the time is late and they are chasing me.
I know things that can help you. trust me.
confidence? I lied all the time.
Not all the time.
I do not care what you say. That despicable will come out of our company.
"Teo" lied to me. I trusted him and lied to me.
I must be angry. I must hate him. I must hear my father's advice.
But I do not feel it.
Surprisingly, I feel closer to him than before.
I understand Teo's motivation.
He is like me looking for the truth.
He wants revenge for the death of his brother And know the culprit of the plant fire.
- There was a bicycle there. What do you think? - No, I have not seen her.
- Were not you here all night? Maybe I was sleepy.
Anyway a man like you You should not worry about a bike.
What?
"Teo" is no longer mysterious to me But it is becoming so.
I need him when he needs me.
It's dangerous, Ida.
They lack logic.
Your tendency toward self-destruction wants to be here.
Photos "Teo" everywhere. Tatiana wants her in Milan.
- Without him we will lose everything. - How long have you known me more about trade?
Can we talk in private? Close the door please.
Go away, "Anibal".
We are partners. Not possible To decide things on your own.
The partnership has an expiry date. I am a brand.
From now on "Ida" is "Teo".
We will not change anything.
You will not talk to Teo. The only one you will talk to is me.
He is the brother of a man who died in the factory.
- Did not you think he was here? - You agreed with the factory and not me.
"Ida"...
Someone wants you.
who is he? What is the matter?
What is the matter?
- "Ida Abadi"? Yup.
You have been called. I need your signature please.
Fabulous. this is for you.
Thank you Officer. Can you accompany him abroad?
Here is the policeman.
Call because of your factory.
What about the prosecutor?
- Between you history. - I'll call Bastine.
I know very well that you planned for the "Antonio"
With your lawyer without my knowledge. I'm not stupid.
what do you say?
I will take care of my legal problems From now on.
I will talk to my attorney Dorothy.
I'm in the neighborhood. I want to see you.
No, now.
They talk about a man with problems with your brother. His name is "Ollanta".
Yup.
When my brother left him hanging.
He is the man who provided the job for "Manito" When we arrived in the city.
It seems that "Ollanta" is very angry. The seamstress was working with him
She told me that your brother's factory Caused the stagnation of his trade.
After the factory fire disappeared "Ollanta".
It is the blame.
Hello.
I am waiting for you.
I want to restore my men.
I told you I would not go back.
These men are not yours. They wanted my family here.
Is this what I know?
I was tired and I gave you the job.
- I learned that already. - Poor.
tacky. Who are you working with now? Who gave you money?
What is the matter?
You are straying away from your area. No one here knows you.
This workshop is Diari. I'm in charge here.
Be careful.
Beware that I will destroy you.
I will destroy you...
I will destroy your leaders because he is talkative.
Do the right thing because you will not want to To burn this place.
You will have real problems.
You know "Ollanta".
She said nothing when I told you about him.
And you did not tell me you were working For the Prosecutor.
We recognize some.
Tell me where "Ollanta" is.
He is hiding.
What will you do?
- You did not chase me? Sorry?
Mixing the fire with my mother's death.
No, the death of "Ines Mokini" The issue and the factory was another issue.
Stop bothering me. I have nothing to do with the low-wage factory.
I do not bother you. It is an ongoing investigation.
You are obsessed with "Lorenzo".
Your investigation implicates personal matters in the case.
You do not have to be here.
Your father was ill. That's why he died. The Ines case has nothing to do with it.
We never knew what happened to your mother. And you do not know either.
She committed suicide.
You must make sure your father's story is true.
- Inis Mocini committed suicide. Oh really?
Is that what you think?
what are you doing?
where are you going? I will leave.
to where? - You have no choice.
You are free. Let them deceive you and decorate you with clothes
And appearing on magazine covers.
Stop pretending you care about me.
I care for you. Yes very much.
Last night you are interested in me wherever you are.
- Remember what you told me? - Yes, you are the one who forgot.
- You even forgot "Manito". - I did not forget!
- But you are a traitor. - Will not dictate what I do.
I make money and I succeed. I will not give up on that.
On the contrary, I will use it.
"Celia".
what are you doing?
We have nothing in common.
You are dead like your brother. But you have not realized it yet.
Stupid.
I had doubts. I thought you would stay with him.
- I do not care even if he died. - We will all die at some point.
We are over the age of 15. We are lucky.
it is late. Wear this. It will suit you more.
where will we go? - to where we should actually exist. Arkby.
- Welcome, "Bikha". how are you?
Move, "Beja".
I like it but there is a pattern problem. It is curly. Good.
Hurry up.
I will die.
- No, you will not die, Rooney. Oh really?
Look. What is that?
Electrical heart image. Look at her.
If I knew something, tell me.
No, you do not need to be a doctor to find out Difference. Look at the ceilings.
- See the difference. Do you see him? - No, I do not see him.
"Antonio", I would die if I no longer.
Not the right time to return. Let's stay away.
Not the perfect time to get away.
You feel scared. So I went back to your family. It's a mistake.
Did you get the report?
Electrocardiogram report?
Do not act harshly with me.
I am capable of doing anything.
You have to call me before.
I thought Lorenzo would take over. He always takes legal problems.
Your mother was also telling me that "Lorenzo" He takes care of the problems and then calls me after her despair.
- Is this the summons? Yup.
It's a complicated problem But calling is a logical step.
I'll get the case paper and then I'll call you.
I need something else from you but it is personal.
Everything is personal. Tell me.
I want to see something you can get.
What is the? - The issue of my mother's death.
"(IDA)"
The order is settled. I spoke with Lorenzo.
Will stay at the Ida.
I know who I am?
Yes, but like me needs you.
- Have you seen the posters? Yup.
Amtakda?
I was never sure in my life. I'll wait for you.
OK.
I want this.
how much is it?
Make sure today's ceremony at the Paloma store. But my father does not even allow me to contact you.
Can not your mother talk to him?
We could have called a taxi Your father would not know.
I told you I was scared.
But I can not see you now. When will you forget it?
I do not know.
He keeps watching me.
Thank God he did not get me out of school yet.
I do not know. Mom does not want to contact him.
My father is behaving strangely. He watches me all the time.
This is disgusting.
In addition, they exchange at home. They seem to think I'm stupid.
There is a problem between them.
Do you hear me?
Yes, will you come today?
I do not know. The situation is complicated. Send me the address in a text message.
OK.
- Eat something just fine? Yup.
she is my mother.
- Did you invite her? - No, I do not think that would like her.
I was only reassuring.
Like you do not learn. Make some money You spend on games like children.
Who are they like me?
You understand my intention.
Be careful while cycling. Riding on two wheels is dangerous.
Motorcycle and home keys.
- Have you been given your passport to "Florence"? Yup.
Fabulous. Today they will book tickets.
Do you know how important this is?
- You or me? - We are Monday.
What is the matter? Will you give up on me?
The fire can be intentional.
- No one did it? - That's what I want to know.
- If so, the prosecutor must be informed. - He knows.
They hide it.
- Is there a suspect? Yup.
A man my brother was working with at first. His name is "Ollanta".
We must call him to testify.
Are you ready? Almost.
what I say?
Describe your story. not all. People will love her.
I do not think they will love my story.
We decide what they should love And what they should not love. Move.
Hello. Hello.
how are you? Fine. And you?
from here.
Are we ready? Fabulous.
What an Argentinian feeling
About the show in Milan, the capital of fashion?
I do not know. I'm not Argentinian.
What is your home? How did you come here?
- How long do you allow it? Yup.
"The lawyer (Dorothy), the file with me"
what do you want to know?
At any stage I discovered You want to do this?
Do not touch this. It is very expensive.
Did you talk? Will you meet me?
Would like to meet you. Not looking for a traditional casual.
Hello. Hello.
Yes, it's good.
I told you she would like you. It is suitable for what you want.
Yes, I like it.
"Celia" is worth a lot. Besides what you see, she is the sweetheart "Teo".
- He opposed the "Ida" ethnic. - Ethnic?
I will complete the deal. I will keep it.
But I do not want you as an intermediary. I do not want an agency.
- Are you talking? - Have a travel visa?
did not?
Do you want to be Argentinian?
We'll go to Milan.
"Ida" will not go alone.
Here is the file of the Ines death incident.
Copy it to you. I do not know why you need him But it is not your priority now.
We must prove that you did not know By order of fire factory.
- I did not know anything. - Not enough.
The prosecutor needs your certificate This means pre-trial detention.
What? you heard me.
We must focus on finding something that supports your story.
"Mariano", this is the culmination of my career. Within two weeks I will be traveling
To the most important fashion festival in the world.
I am sorry to say that this will not happen Because the prosecutor "Pereira Ramos"
Issued a temporary judicial notice Preventing you from traveling.
So I'll tell you what to do.
You will sit with my help You will remember everything that happened the night before.
Every minute in detail. I understand?
Now I can not leave the country.
If it does not solve the matter will end "Milano" for us.
Dear, let me discuss it With "Bastine" to see the best plan.
I do not want your intervention or your lawyer's intervention In this matter. I will solve it.
You can not be reckless.
This is a serious problem.
I got the money to pay the company's debts
I am responsible for that, my dear.
I do not care who condemns him.
Yes, I know that.
You and your mother are always living In the imaginary world
I am the one who must solve the debt problem.
I will not tell you about this. I am driving the car. Bye.
The ad campaign is impressive. They sank the city with posters.
I think so. It is marketing in the form of art.
"Ida" won by impersonating her mother. What she did is strange.
A crazy investment can also fail.
did not? - Because it is a permanent possibility.
Ida's daughter is with you.
She is my daughter too.
Where will I change my clothes?
Yes, wait. Another girl is coming. Are we agreed?
Both!
That girl knows me. Are those who were in our region.
- Is that it? - She was with two others.
- Have you seen your face? Yup.
Damn!
- Are you waiting for anyone? Both.
- A nice place, congratulations. - Thank you.
- Let's get out of here. No way. I will not leave.
- Pretend with stupidity. - But she will recognize me. Threatened.
Even if you know you do not mean it They will talk. Look at her.
She is a rich child and you are not important.
What if I talk?
I firmly deny it.
"Justin"!
OK! We asked.
From here, "Celia". "Elena", you will be in the same sector.
You can go to change your clothes.
Sorry, I offer you "Luciano Khaurigi" O "Justin".
He is the father of Elena. Future judge.
- Are we moving? Yup.
who is he? - Runs an alternative agency.
Color I want to add.
Very strange color.
The strange thing is your request to include "us".
What is strange about helping a father to his daughter?
Are you the daughter of "Ida"?
You may have met before.
- I have not seen before. - I know you from somewhere.
Probably from a magazine.
I do not think we go to the same places.
I do not know you.
You look tense.
Both.
Are you nervous? Both.
worst. Angry.
- You feel tense. what happened? nothing.
- I was glad to come here. I am happy.
- What happened if? - Nothing as I told you.
"Ellen".
"Ellen". I know you.
I do not like it and I do not understand why it is here.
I do not like it either, but...
Has anything happened?
"To us". Your style changes when they arrive here. Tell me what happened.
They were in the gang that stole us.
When I came to pick me up.
Amtakda? It is a serious accusation.
Yes, I'm sure. Otherwise I would not tell you.
Do not talk to her please. It will get worse.
"(Julian), I'm abroad"
- I'll be back soon. - Do not get lost.
I need outdoor air.
Can we talk for a moment please?
Yup.
- My daughter told me everything. everything?
I'm sure she hid something.
- I know what happened the night. what do you know?
Impress your daughter as a drug dealer?
I am working now.
Your activities seem to be diverse. is not it?
what do you mean by that.
I and your daughter are alike.
The only difference is her belief She wears better clothes than me.
what are you doing here? We did not agree.
Do not act like children. I wanted to see you.
Our relationship ended, "Julian". We should not meet anymore.
I will correct the situation.
Both! - I will give you the time you need.
I do not want it.
I want to have everything like the former. I am with "Delphi" and you are with "Monina".
Delay time on it now.
I can not do this.
Not anymore.
Bye.
where have you been?
- I went out for a moment. did not?
For outdoor breathing.
Last night she also told me You went to a party.
Do not remember the whole truth.
I told you the truth.
I went to a party. I told you all that happened.
Do not You Believe Me?
Who were you talking with? Illiterate.
She misses me and I miss her I miss her.
You do not seem to trust me.
Anyway, I understand. You do not know me yet.
I want to see it today.
- I'll call you. - No, better go alone.
I'll be back early.
- Where does that man live? From?
- Who I talked about. - "Ollanta"?
- Away in the suburbs. - I'll take you there.
Both. - You asked me to trust you. Trust me.
I want to see if that man is guilty.
Has anything happened?
"Lorenzo" lied to me.
He lied to me for years.
His testimony states that he is within the city Night of the death of Innes.
I always thought he was traveling.
He even came to the funeral with a suitcase. Did not lie?
"Monina"!
"Monina", open up! I want to come in!
"Monina", I need some clothes!
"Monina", can you open the door? I know you are inside. Open up!
The widower claimed that he was on a business trip.
The plane ticket and the hotel bill were presented as proof.
But he returned from the trip Before 9pm.
He is no longer home. But it is At 445 "Itozango" Street.
I made sure his relationship was fine
The headquarters certificate confirmed the absence argument.
You see? He had a sweetheart And it was with her day.
Well, give me the name. Tell me who you are.
I want you to know. That page is missing.
I want to know her. I will wait for your call.
You have to go home.
Are you sure?
Yes, I will take command of Ollanta.
Thank you.
Tonight I and "Teo" were involved In the idea of seeking truth.
A fact hidden by others...
But most of the time by us.
Before we progress together We should look into the matter of our story...
We must do this on our own.
We must take two separate paths In order to meet later.
- Come on, to relax a bit. - No, I do not want to.
I can not believe that girl was there. Is it too casual?
I can not believe it either.
- Paloma does not have standards. did not know.
People are very strange.
Go ahead.
No, I must go back to my father's house.
You are the only one you want To return to prison.
I do not want to go back. It's annoying.
He was never there Now he wants to look after me.
what are you going to do? I do not know.
I'm not sure if I should wait for him to forget Or go back to my mother's house.
We must live together somewhere.
I can not stand my father either.
- Will we do that? - Let's do it.
Come on! Do something evil once in your life.
- I like this spirit! Yup.
- Smoke it properly. - Yes, smoke it and enjoy it.
I do not know my father's problem. He behaves very strangely.
They fought a lot today.
I do not want to know more About your father and mother.
- "Elena" seems to be angry to numb her. - I have not been numb yet.
"Singing the rap, smoking marijuana and watching Mental reacts with drugs
In the evening he burned a cigarette and poured Words from my mouth and my mind
Even if the assailants told me they would hurt me, This natural fruit fills me with happiness
I want to share this with all my friends
Such as rhymes from one to another "
"Next to the window of my room I have a sacred plant
I take care of her, smoke her and love her
Although I know it is forbidden
I do not consider it to be shared with my friends Is wrong
In the spring I put seeds
In the winter I harvest them And enjoy it "
The stupid daughter of "Ida" and her father a judge.
what's the problem? We can save a lot of money.
I know. But I do not like it.
"Celia", I never thought of going To Milan. it is a dream.
Yes, it's a dream But that girl worries me very much.
Well, I'll call Paloma now Tell her you will not go.
The other girl will go instead of you. I'll call her now.
- No, I did not say that. - Yes, you did not say that.
I said some other dumb things. We will not choose who goes.
The important thing is to go Paloma and take her to us.
Listen to me.
This is what I need to change my life.
- Do not spoil it. My mental clear? Yup.
- "Dorothy". - Some contacts were made.
Of course, the information must be confirmed But I think I know the lady.
From? - "Maria Antonia Gomez".
Known as Marita.
What is its title?
Illiterate?
- Hi Dad. - "Elena", are you okay?
Yes, I'm at my mother's house.
We agreed on your early return. Let me talk to your mother.
No, I can not. she's sleeping. She would kill me if I woke her up.
Tomorrow is an important day for us.
did not? what happened? what happened?
They will decide tomorrow whether I will come In the Supreme Court. It is trivial.
- Something dazzling. - Yes, dazzling.
I do not have time to become a taxi driver Or to pursue a problematic teenager.
Do not raise problems. who told you that?
I'm not stupid. I want you to come home.
Allow me to stay at my mother's house. I'll be back tomorrow.
- You will return now. What? Not understand.
Am I locked up with you? Is it a house or a prison?
Allow me to stay at my mother's house. I swear I'll be back tomorrow.
"Specially Made Garments"
pull off"
Hello. - "Marita"?
Yup.
I am "Ida". Daughter of Ines and Lorenzo. "Ida Abadi".
You work in our house. Do you remember me?
Yup.
Yes of course. I was a child.
Can I login?
Hello!
Do you like
It was not an accident. Talk.
Did you finally realize that?
It took you a long time.
I was vowing "Manito". He did not bear leaving him to the factory.
Your brother was very rude.
I taught him everything...
And gave him a place and deceived me.
It is a good salvation.
- I set fire to the factory. Both.
I was not even though I had to. But I did not. Leave now.
- Who did that? How do I know?
If I knew I would not tell you. I am not Vasia.
Who burned the plant?
Talk. - Do not make a mistake.
Leave the gun.
"Manito"?
Translating "beauty mi"